{"id":10082,"date":"2018-01-12T10:23:00","date_gmt":"2018-01-12T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/"},"modified":"2025-10-21T14:57:37","modified_gmt":"2025-10-21T12:57:37","slug":"travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/","title":{"rendered":"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen"},"content":{"rendered":"
\n

Warnung vor Ausverkauf von Menschen und Naturressourcen<\/strong><\/h2>\n

12.01.2018<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Wien \u2013 Die Faszination des Reisens und der daf\u00fcr so wichtige Erhalt von Naturressourcen standen am Vorabend der Ferien-Messe Wien auf dem Programm einer Veranstaltung des Travel Industry Club Austria http:\/\/travelindustryclub.at<\/a> im Palais Hansen Kempinski. Reisen seien das “Fundament, sich zu entgrenzen” und damit sich selbst kennenzulernen. Es sei notwendig, Abenteuer zu erleben und die Welt zu erkunden. “Die Neugier steckt in uns allen”, erl\u00e4uterte Kurt Robert Luger, Inhaber des UNESCO-Lehrstuhls “Kulturelles Erbe und Tourismus” an der Universit\u00e4t Salzburg.\n<\/p>\n

Kulturen und Menschen kennenlernen<\/span><\/strong><\/p>\n

Jede Reise ist eine R\u00fcckkehr zu sich selbst. Die Unmittelbarkeit die Natur zu erleben und andere Kulturen und Menschen kennenzulernen, sind h\u00f6chst begehrenswert. Daher sei er auch kein Fan von Inszenierung, so der Salzburger Kommunikationswissenschafter. Ambitionen, das Reisen durch virtuelle oder artifizielle Welten zu ersetzen, erteilte er eine klare Absage. Wenn das funktionieren w\u00fcrde, br\u00e4uchten wir nicht auf die Berge gehen, um eine andere Perspektive zu erhalten. “Die Begrenztheit der eigenen Physikalit\u00e4t l\u00e4sst sich nur durch die Erfahrung des Reisens vergr\u00f6\u00dfern.”<\/p>\n

Der Chef der Hapag-Lloyd-Kreuzschifffahrt, Karl J. Pojer, sagte zu den Motiven, das Reisen habe heute einen ganz anderen Stellenwert als noch vor einigen Jahrzehnten, mal zum Beschleunigen, mal zum Entschleunigen. Heute wollten Menschen vor allem ihre eigenen Grenzen ausloten, um Teil der Gesellschaft zu sein. Es gehe nicht mehr so sehr ums Haben, sondern ums Sein und um den Sinn des Lebens an sich, um die wichtigste Zeit im Jahr. Der Wandel durch die gestiegene Mobilit\u00e4t sei radikal und enorm dynamisch, die Menschen suchen einzigartige Erlebnisse, eine Form von Luxus f\u00fcr jeden Geldbeutel.<\/p>\n

Warnung vor Ameisenstra\u00dfen und Massentierhaltung<\/span><\/strong><\/p>\n

Alpenreisen-Experte Luger wie Kreuzfahrt-CEO Pojer waren sich dar\u00fcber einig, dass die weltweite Reiseintensit\u00e4t in den n\u00e4chsten Jahren weiter zunehmen werde und damit eine ganz besondere Verantwortung auf Touristikern lastet. Luger warnte so etwa vor “brutalem Ausverkauf, Ameisenstra\u00dfen und Massentierhaltung” im Tourismus und nannte das Tiroler Zillertal und die Salzburger Altstadt als abschreckende Beispiele. Die Alpen seien nicht nur eine Tourismusdestination, sondern auch Lebensraum f\u00fcr 15 Mio. Menschen. Da m\u00fcsse es zu einer sinnvollen Verkehrs- und Ressourcenplanung kommen, sonst leiden Qualit\u00e4t, Besucher und Einheimische.<\/p>\n

Tourismus neu texten<\/span><\/strong><\/p>\n

F\u00fcr Luger sind die zunehmenden Herausforderungen auf die Konzentration der Touristenstr\u00f6me auf einige wenige Gebiete und Reisezeiten zur\u00fcckzuf\u00fchren und werden damit gro\u00dfteils ein Verkehrsproblem. “Was hilft das beste Marketing, wenn die Alpen dann – wegen Staus und \u00dcberf\u00fcllung – nicht mehr bereisbar sind?” Nicht blo\u00df Anpassungsstrategien an den fortschreitenden Klimawandel seien gefragt, sondern eine Verteilung auf das ganze Jahr. Das sei letztlich eine Kommunikationsleistung, so der Wissenschafter, der in Salzburg an solchen Strategien arbeitet.<\/p>\n

Luger sprach von den Alpen als sch\u00fctzenswerte Ressourcen, mit denen man sensibel umgehen muss, da sie sonst zugrunde gehen. Auch Pojer pochte auf die Verantwortung der Tourismusexperten f\u00fcr die bereisten Naturlandschaften. Ihm zufolge w\u00e4chst die Kreuzschifffahrt derzeit zweistellig. 25 Mio. Passagiere waren es allein 2017, davon 6,6 Mio. in Europa. Da sei es nur verst\u00e4ndlich, dass die Schiffe immer gr\u00f6\u00dfer und die Kapazit\u00e4ten weiter ausgebaut werden. Allein 70 neue Schiffe kommen bis 2024 auf den Markt, der chinesische Markt sei noch komplett unbearbeitet. Daher m\u00fcssten Regeln her, um eine \u00dcberforderung von vielbefahrenen Reiserouten und H\u00e4fen zu verhindern und sensible Weltregionen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Wegf\u00fchrung durch fragile \u00d6kologie<\/span><\/strong><\/p>\n

Zu den Zukunftsperspektiven sagte Luger, die Alpen seien nicht nur “Konsumparadies und Unterhaltungsgel\u00e4nde” f\u00fcr Millionen Besucher, sondern auch Wasserreservoir, Lebens- und Arbeitsraum f\u00fcr Millionen Bewohner. Daher m\u00fcssten Regionalentwicklung und Tourismus enger verzahnt und Qualit\u00e4tsma\u00dfnahmen gesetzt werden, die den angestammten Bewohnern ebenso wie den Reisenden mehr Respekt entgegenbringen. Tourismusmassen seien jedenfalls unertr\u00e4glich. “Wir brauchen authentische D\u00f6rfer und Orte des guten Lebens. Die Alpen als Destination m\u00fcssen lebenswert bleiben”, forderte Luger. “Dazu braucht es Kontrolle und Wegf\u00fchrung durch die fragile \u00d6kologie.”<\/p>\n

Der Salzburger Kurt Robert Luger<\/span> <\/strong>ist Kommunikationswissenschafter, Inhaber des UNESCO-Lehrstuhls “Kulturelles Erbe und Tourismus” an der Universit\u00e4t Salzburg und Herausgeber des viel beachteten 700-Seiten-Buchs “Alpenreisen – Erlebnis, Raumtransformationen, Imagination”.<\/p>\n

Der geb\u00fcrtige Steirer Karl J. Pojer<\/span><\/strong> ist Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der TUI-Tochtergesellschaft Hapag-Lloyd Cruises in Hannover und verantwortet den Betrieb von zwei Luxusschiffen sowie drei Expeditionsschiffen mit einem Volumen von 30.000 Passagieren pro Jahr.<\/p>\n

Fotos zur Veranstaltung stehen unter https:\/\/fotodienst.pressetext.com\/album\/3646<\/a> als Download zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warnung vor Ausverkauf von Menschen und Naturressourcen 12.01.2018 Wien \u2013 Die Faszination des Reisens und der daf\u00fcr so wichtige Erhalt von Naturressourcen standen am Vorabend der Ferien-Messe Wien auf dem Programm einer Veranstaltung des Travel Industry Club Austria http:\/\/travelindustryclub.at im Palais Hansen Kempinski. Reisen seien das “Fundament, sich zu entgrenzen” und damit sich selbst kennenzulernen.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"\nTravel Industry Club diskutiert Faszination Reisen - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warnung vor Ausverkauf von Menschen und Naturressourcen 12.01.2018 Wien \u2013 Die Faszination des Reisens und der daf\u00fcr so wichtige Erhalt von Naturressourcen standen am Vorabend der Ferien-Messe Wien auf dem Programm einer Veranstaltung des Travel Industry Club Austria http:\/\/travelindustryclub.at im Palais Hansen Kempinski. Reisen seien das “Fundament, sich zu entgrenzen” und damit sich selbst kennenzulernen.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-12T09:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen\",\"datePublished\":\"2018-01-12T09:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:57:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\"},\"wordCount\":742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\",\"name\":\"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-12T09:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Warnung vor Ausverkauf von Menschen und Naturressourcen 12.01.2018 Wien \u2013 Die Faszination des Reisens und der daf\u00fcr so wichtige Erhalt von Naturressourcen standen am Vorabend der Ferien-Messe Wien auf dem Programm einer Veranstaltung des Travel Industry Club Austria http:\/\/travelindustryclub.at im Palais Hansen Kempinski. Reisen seien das “Fundament, sich zu entgrenzen” und damit sich selbst kennenzulernen.…","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2018-01-12T09:23:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:57:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen","datePublished":"2018-01-12T09:23:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:57:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/"},"wordCount":742,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/","name":"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg","datePublished":"2018-01-12T09:23:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikes_0149-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2018\/01\/12\/travel-industry-club-diskutiert-faszination-reisen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travel Industry Club diskutiert Faszination Reisen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11451,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10082\/revisions\/11451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}