{"id":10583,"date":"2014-03-10T10:21:00","date_gmt":"2014-03-10T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/"},"modified":"2025-10-21T14:58:48","modified_gmt":"2025-10-21T12:58:48","slug":"lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/","title":{"rendered":"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben"},"content":{"rendered":"
\n

Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall mit FirstProtect-Fern\u00fcberwachung<\/strong><\/h2>\n

10.03.2014<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Wien \u2013 In Tirol hat ein Pfarrer k\u00fcrzlich einen Kunstdieb auf frischer Tat ertappt und ihn bis zum Eintreffen der Polizei in der Kirche eingesperrt. Zum Gl\u00fcck. Dass ein solcher Einbruch ohne gr\u00f6\u00dferen Schaden bleibt, kommt jedoch nur selten vor. Von Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall sind nicht nur Banken und Juweliere betroffen, sondern zunehmend auch historische H\u00e4user, Kunstliebhaber oder Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler.<\/strong> <\/p>\n

Das wissen auch die Assekuranzen und verlangen bei Versicherungsabschl\u00fcssen immer h\u00e4ufiger die Installation von Alarmanlagen oder Sicherheitseinrichtungen. Doch damit beginnen oft auch die Probleme: H\u00e4ufige und teure Fehlalarme sowie schadhafte Ger\u00e4te kommen immer wieder vor. Hier setzt das innovative System von FirstProtect an: Die Sicherheitsprofis k\u00fcmmern sich um alles: Installation, Wartung und Rund-um-Schutz des Gesch\u00e4fts und seiner Mitarbeiter – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.<\/p>\n

Schlechte Erfahrungen mit klassischen Alarmanlagen<\/strong><\/p>\n

Der Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler Alexander Vetter in Wien Landstra\u00dfe kennt die Probleme mit klassischen Alarmanlagen aus eigener Erfahrung: “Fr\u00fcher hatten wir h\u00e4ufig Fehlalarme. Bei jedem Umfallen einer Pflanze oder anderen Kleinigkeiten wurde Alarm ausgel\u00f6st, und die Polizei stand vor der T\u00fcr. Das hat nicht nur uns selbst erschreckt, sondern mit der Zeit auch die Nachbarschaft ver\u00e4rgert. Au\u00dferdem kostet jeder Fehlalarm bares Geld.” Dazu kamen Probleme mit der Wartung der Alarmanlage. Vetter: “Die Wartezeit f\u00fcr einen kostenpflichtigen, aber dringend notwendigen Servicetermin betrug vier Monate. F\u00fcr einen Termin in zwei Wochen h\u00e4tten wir einen Express-Zuschlag von 200 Euro zahlen m\u00fcssen.”<\/p>\n

Alarm-Pr\u00fcfung vor Polizeieinsatz<\/strong><\/p>\n

Heute ist das 300 Quadratmeter-Gesch\u00e4ft Vetters mit FirstProtect gesch\u00fctzt. Seither gibt es keine Fehlalarme mehr, und er f\u00fchlt sich rundum sicher. Die Gr\u00fcnde: Die neuen Bewegungsmelder registrieren zwar, wenn sie scharf geschaltet sind, wie zuvor jede Bewegung in den R\u00e4umlichkeiten, jedoch wird ein Alarm erst einmal “vorgepr\u00fcft”, d.h. die Leitstellen-Mitarbeiter von FirstProtect schalten sich via Mikrofone und Lautsprecher ins Geschehen ein und h\u00f6ren live mit. So k\u00f6nnen sie feststellen, ob es sich um einen Echt-Einbruch handelt oder nicht.<\/p>\n

Best\u00e4tigt sich der Einbruchsverdacht, sprechen sie den Eindringling lautstark an – mit bis zu 100 Dezibel – und verlangen das vereinbarte Kennwort. Bereits diese Aufforderung schl\u00e4gt die allermeisten Einbrecher in die Flucht. Gleichzeitig mit der direkten Konfrontation setzt die Leitstelle die n\u00e4chsten mit dem Kunden abgesprochenen Schritte. Im Fall des Antiquit\u00e4tenladens von Vetter wurde eine telefonische Verst\u00e4ndigung vereinbart – erst danach alarmiert die Leitstelle die Polizei.<\/p>\n

Was im Ernstfall passiert, hat Vetter bereits einmal unabsichtlich getestet: In der Anfangsphase l\u00f6ste ein noch nicht eingeschulter Mitarbeiter versehentlich Alarm aus, als er das Gesch\u00e4ftslokal trotz aktivierter Alarmanlage betrat. Vetter wurde umgehend verst\u00e4ndigt, konnte die Sachlage aufkl\u00e4ren und so einen Fehlalarm vermeiden.<\/p>\n

Auch der Polizei erleichtert FirstProtect durch das Vorpr\u00fcfen des Alarms die Arbeit: Sie wird – anders als bei manchen Alarmanlagenanbietern – telefonisch und nicht per SMS verst\u00e4ndigt. Somit wei\u00df sie dann auch, dass es sich bei dem Alarm mit hoher Wahrscheinlichkeit tats\u00e4chlich um einen Echt-Einbruch handelt.<\/p>\n

Service inkludiert<\/strong><\/p>\n

Vetter muss sich heute punkto Sicherheit um nichts mehr selbst k\u00fcmmern. Wenn etwas nicht funktioniert, meldet sich die Leitstelle. “Als es einmal Probleme mit der f\u00fcr das Fern\u00fcberwachunssystem notwendigen Internetverbindung gegeben hat, bekam ich sofort einen Anruf. Durch diesen perfekten Service f\u00fchle ich mich jetzt tats\u00e4chlich sicher, aber trotzdem nicht \u00fcberwacht. Die Leitstelle kann sich ja auch nur dann einschalten, wenn man sie wirklich braucht – also wenn sie durch einen Bewegungsmelder oder andere Alarmmelder aktiviert wird.”<\/p>\n

An alles gedacht<\/strong><\/p>\n

Auch bei \u00dcberf\u00e4llen steht FirstProtect seinen Kunden sofort bei. So wurden Vorkehrungen getroffen, dass der Alarm still ausgel\u00f6st werden kann, sollte jemand zum Eingeben des Sicherheitscodes gezwungen werden. Au\u00dferdem gibt es \u00dcberfallkn\u00f6pfe bzw. Sticks, \u00fcber die eine sofortige Verbindung zur Leitstelle hergestellt werden kann. Vetter: “Den Stick steckt man ganz einfach in die Jackentasche wie einen Autoschl\u00fcssel. Das ist wirklich praktisch.” Wer Hilfe braucht, dr\u00fcckt einfach auf den Knopf. Nicht nur bei \u00dcberf\u00e4llen, sondern auch bei anderen Notf\u00e4llen kann FirstProtect jederzeit einschreiten und Hilfe holen. “Wenn jemand im Gesch\u00e4ft umf\u00e4llt, muss ich nur den Ausl\u00f6ser bet\u00e4tigen und darum bitten, dass die Leitstelle die Rettung ruft”, erl\u00e4utert Vetter, der mittlerweile auch seine Privatwohnung mit Fern\u00fcberwachung sichert. “Alles weitere erledigt FirstProtect.”<\/p>\n

\u00dcber FirstProtect<\/strong><\/p>\n

FirstProtect ist \u00d6sterreichs f\u00fchrender Anbieter f\u00fcr audiovisuelle Fern\u00fcberwachung zum Schutz vor Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und \u00dcberfall. Das Unternehmen wurde 2008 als Tochterfirma der deutschen Protection One-Gruppe gegr\u00fcndet.Im Gegensatz zu klassischen Alarmanlagen-Anbietern liefert FirstProtect ma\u00dfgefertigte Sicherheitsl\u00f6sungen f\u00fcr B\u00fcros, Geb\u00e4ude und Industriegel\u00e4nde. Mit dem innovativen Prinzip der “Live-T\u00e4teransprache” verhindert FirstProtect – unmittelbar und in Echtzeit – Diebstahl- und Vandalismussch\u00e4den in 95 Prozent aller Einbruchsf\u00e4lle. Mit dieser Erfolgsstatistik ist das Unternehmen auf dem Markt einzigartig. Bereits 1997 etablierte die deutsche Mutterfirma Protection One mit der 24h-Live-Fern\u00fcberwachung eine der effizientesten Sicherheitsl\u00f6sungen in Deutschland und ist damit Vorreiter im stark wachsenden Sicherheitsmarkt. http:\/\/www.firstprotect.at\/<\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall mit FirstProtect-Fern\u00fcberwachung 10.03.2014 Wien \u2013 In Tirol hat ein Pfarrer k\u00fcrzlich einen Kunstdieb auf frischer Tat ertappt und ihn bis zum Eintreffen der Polizei in der Kirche eingesperrt. Zum Gl\u00fcck. Dass ein solcher Einbruch ohne gr\u00f6\u00dferen Schaden bleibt, kommt jedoch nur selten vor. Von Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall sind…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"\nLust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall mit FirstProtect-Fern\u00fcberwachung 10.03.2014 Wien \u2013 In Tirol hat ein Pfarrer k\u00fcrzlich einen Kunstdieb auf frischer Tat ertappt und ihn bis zum Eintreffen der Polizei in der Kirche eingesperrt. Zum Gl\u00fcck. Dass ein solcher Einbruch ohne gr\u00f6\u00dferen Schaden bleibt, kommt jedoch nur selten vor. Von Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall sind…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-10T09:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:58:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben\",\"datePublished\":\"2014-03-10T09:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\"},\"wordCount\":858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\",\"name\":\"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-10T09:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall mit FirstProtect-Fern\u00fcberwachung 10.03.2014 Wien \u2013 In Tirol hat ein Pfarrer k\u00fcrzlich einen Kunstdieb auf frischer Tat ertappt und ihn bis zum Eintreffen der Polizei in der Kirche eingesperrt. Zum Gl\u00fcck. Dass ein solcher Einbruch ohne gr\u00f6\u00dferen Schaden bleibt, kommt jedoch nur selten vor. Von Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall sind…","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2014-03-10T09:21:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:58:48+00:00","author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben","datePublished":"2014-03-10T09:21:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/"},"wordCount":858,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/","name":"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"datePublished":"2014-03-10T09:21:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/10\/lust-auf-antiquitaeten-steigt-auch-bei-dieben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lust auf Antiquit\u00e4ten steigt: Auch bei Dieben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11702,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10583\/revisions\/11702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}