{"id":10587,"date":"2014-03-03T11:42:00","date_gmt":"2014-03-03T10:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/"},"modified":"2025-10-21T14:58:49","modified_gmt":"2025-10-21T12:58:49","slug":"trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/","title":{"rendered":"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<h2><strong>Fern\u00fcberwachungssystem von FirstProtect operiert mit Schreckmethode<\/strong><\/h2>\n<p>03.03.2014<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Stockerau \u2013 <strong>Trafiken werden h\u00e4ufiger ausgeraubt als Juweliere und Uhrengesch\u00e4fte. Das zeigt die Kriminalstatistik des Jahres 2012. Kein Wunder also, dass viele Trafikanten zur Tat schreiten und sicherheitstechnisch aufr\u00fcsten. Die Anforderungen an Alarmanlagen und Sicherheitsl\u00f6sungen sind jedenfalls hoch: Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall muss gew\u00e4hrleistet sein.<\/strong> <\/p>\n<p class=\"FtxtP\">2012 wurden laut Kriminalit\u00e4tsstatistik 80 Trafiken Opfer eines Raub\u00fcberfalls. Das ist eine Steigerung von fast 57 Prozent gegen\u00fcber dem Jahr davor. Nur ein Drittel der F\u00e4lle konnte gekl\u00e4rt werden. Auch Einbruchsdiebst\u00e4hle gab es viele. Trafikantin Rosa Kerschbaumer aus Stockerau bei Wien best\u00e4tigt: &#8220;Pausenlos h\u00f6rt man von \u00dcberf\u00e4llen auf Kollegen, Vandalismus im Au\u00dfenbereich nach Ladenschluss oder Einbr\u00fcchen in Gesch\u00e4ftslokale.&#8221; Fr\u00fcher hatte ihre Trafik eine veraltete Video\u00fcberwachung. Das reicht heute als Schutzma\u00dfnahme nicht mehr aus.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Nie mehr allein im Gesch\u00e4ft<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">&#8220;Es geht darum, im Ernstfall nicht allein zu sein&#8221;, erl\u00e4utert Kerschbaumer. Deshalb ist ihre Trafik seit kurzem mit einer Gesamtl\u00f6sung des Fern\u00fcberwachungsspezialisten FirstProtect ausgestattet: Einer hochmodernen Video\u00fcberwachung mit einer (im Ernstfall aktivierten) Direktverbindung in die rund-um-die-Uhr-besetzte Leitstelle, einem \u00dcberfallschalter und einer laufenden Video\u00fcberwachung f\u00fcr Gesch\u00e4ft und Lager.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">&#8220;F\u00fcr mich ist das die optimale L\u00f6sung&#8221;, erkl\u00e4rt Rosa Kerschbaumer. &#8220;Das ist viel besser als mich selbst unn\u00f6tig in Gefahr zu bringen. So ist immer jemand da, der wei\u00df, wie er in welcher Situation am besten reagieren muss.&#8221; Kerschbaumer hat gleich zwei \u00dcberfallkn\u00f6pfe einbauen lassen, einen im Verkaufsraum und einen im Lager. So kann ihr Team jederzeit unbemerkt die Leitstelle einschalten, sodass die Wachhabenden von FirstProtect im Bedarfsfall live sehen k\u00f6nnen, was vor Ort passiert. F\u00fcr die Frau hat sich das subjektive Sicherheitsgef\u00fchl massiv verbessert. &#8220;Jetzt kann ich immer den Knopf dr\u00fccken, wenn mir etwas verd\u00e4chtig vorkommt. Die Experten von FirstProtect sehen dann, was ich sehe und melden sich telefonisch. Wenn sich der Verdacht nicht best\u00e4tigt, kann ich auf diese Art und Weise gleich Entwarnung geben und nichts weiter passiert.&#8221;<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Unterst\u00fctzung im Verkaufsraum<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Die Kameras erf\u00fcllen aber noch weitere Aufgaben: Die Chefin kann vom Lager aus sehen, ob im Verkaufsraum viel oder wenig los ist und ob die Mitarbeiter\/innen Unterst\u00fctzung brauchen. Und: es wird aufgezeichnet, ob ein Kunde heimlich etwas &#8220;mitgehen&#8221; l\u00e4sst. Passiert nichts Ungew\u00f6hnliches, werden die Aufnahmen sp\u00e4testens nach der gesetzlich vorgesehen Frist wieder gel\u00f6scht.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Test bestanden<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Abends oder am Wochenende, wenn das Gesch\u00e4ft zusperrt, wird das System aktiviert. Danach schlagen Bewegungsmelder sofort Alarm, wenn jemand in die Trafik einzubrechen versucht. Im Alarmfall verfolgt die FirstProtect-Leitstelle mit \u00dcberwachungskameras das Geschehen und mischt sich ein. Ein geschulter Mitarbeiter von FirstProtect spricht den T\u00e4ter in aggressivem Ton \u00fcber Lautsprecher an und fordert ihn auf, sich per Kennwort zu legitimieren. Kann er es nicht nennen, werden weitere Schritte bis hin zur sofortigen Alarmierung der Polizei eingeleitet. Der so \u00fcberraschte T\u00e4ter fl\u00fcchtet zumeist in Panik.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Rosa Kerschbaumer hat das neue System nach der Installation selbst getestet. Prompt wurde sie &#8220;erwischt&#8221; und unmissverst\u00e4ndlich aufgefordert, sofort das Kennwort zu nennen. Da sie dieses nat\u00fcrlich wusste, f\u00fchrte der Alarm zu keinen weiteren &#8211; h\u00e4ufig kostspieligen &#8211; Ma\u00dfnahmen. Alarm beendet &#8211; Test bestanden.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>So funktioniert das System<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Die 24h-Live-Fern\u00fcberwachung von FirstProtect wird zur Sicherung von Gewerbe-, Industrie- und Privatimmobilien im Innen- und Au\u00dfenbereich eingesetzt. Kommt es zu einem Einbruchalarm, wird sekundenschnell eine Verbindung zur Notruf- und Serviceleitstelle hergestellt. Aus der rund-um-die-Uhr besetzten Leitstelle h\u00f6rt und\/oder sieht nun ein wachhabender Sicherheitsprofi in das Objekt hinein, spricht den Eindringling \u00fcber eine Gegensprechfunktion lautstark mit bis zu 120 Dezibel an und fordert ihn auf, sich per Kennwort zu identifizieren oder &#8211; in Au\u00dfenbereichen &#8211; den g\u00fcltigen PIN-Code einzugeben. Die direkte Konfrontation setzt den T\u00e4ter in 95 Prozent der F\u00e4lle so sehr unter Stress, dass er die Flucht ergreift &#8211; ohne Beute oder aus Wut verursachte Vandalismussch\u00e4den. Kann sich der mutma\u00dfliche Einbrecher nicht identifizieren, wird die mit dem Kunden vereinbarte Interventionskette sofort in Gang gesetzt. Kostenintensive Fehlalarme werden nahezu komplett vermieden.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Der &#8220;\u00dcberfallschutz&#8221; von FirstProtect beruht auf einem \u00e4hnlichen System. Der \u00dcberfallene l\u00f6st dabei durch Bet\u00e4tigen eines Handfunksenders oder eines fest verkabelten Tasters einen Notruf-\u00dcberfallalarm aus. Die Notrufzentrale empf\u00e4ngt dieses Signal und die Sicherheitskr\u00e4fte in der Leitstelle k\u00f6nnen sofort h\u00f6ren bzw. sehen, was vor Ort passiert. Sie k\u00f6nnen dann umgehend die mit dem Kunden vereinbarten Schritte einleiten und unverz\u00fcglich die Polizei oder andere Einsatzkr\u00e4fte alarmieren.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>\u00dcber FirstProtect<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">FirstProtect ist \u00d6sterreichs f\u00fchrender Anbieter f\u00fcr audiovisuelle Fern\u00fcberwachung zum Schutz vor Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und \u00dcberfall. Das Unternehmen wurde 2008 als Tochterfirma der deutschen Protection One-Gruppe gegr\u00fcndet. Im Gegensatz zu klassischen Alarmanlagen-Anbietern liefert FirstProtect ma\u00dfgefertigte Sicherheitsl\u00f6sungen f\u00fcr B\u00fcros, Gewerbeobjekte, Industriegel\u00e4nde und Privatimmobilien. Mit dem innovativen Prinzip der &#8220;Live-T\u00e4teransprache&#8221; verhindert FirstProtect &#8211; unmittelbar und in Echtzeit &#8211; Diebstahl- und Vandalismussch\u00e4den in 95 Prozent aller Einbruchsf\u00e4lle. Mit dieser Erfolgsstatistik ist das Unternehmen auf dem Markt einzigartig. Bereits 1997 etablierte die deutsche Mutterfirma Protection One mit der 24h-Live-Fern\u00fcberwachung eine der effizientesten Sicherheitsl\u00f6sungen in Deutschland und ist damit Vorreiter im stark wachsenden Sicherheitsmarkt. <a href=\"http:\/\/www.firstprotect.at\/\" rel=\"external\" target=\"_blank\">http:\/\/www.firstprotect.at\/<\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fern\u00fcberwachungssystem von FirstProtect operiert mit Schreckmethode 03.03.2014 Stockerau \u2013 Trafiken werden h\u00e4ufiger ausgeraubt als Juweliere und Uhrengesch\u00e4fte. Das zeigt die Kriminalstatistik des Jahres 2012. Kein Wunder also, dass viele Trafikanten zur Tat schreiten und sicherheitstechnisch aufr\u00fcsten. Die Anforderungen an Alarmanlagen und Sicherheitsl\u00f6sungen sind jedenfalls hoch: Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall muss gew\u00e4hrleistet sein. 2012&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fern\u00fcberwachungssystem von FirstProtect operiert mit Schreckmethode 03.03.2014 Stockerau \u2013 Trafiken werden h\u00e4ufiger ausgeraubt als Juweliere und Uhrengesch\u00e4fte. Das zeigt die Kriminalstatistik des Jahres 2012. Kein Wunder also, dass viele Trafikanten zur Tat schreiten und sicherheitstechnisch aufr\u00fcsten. Die Anforderungen an Alarmanlagen und Sicherheitsl\u00f6sungen sind jedenfalls hoch: Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall muss gew\u00e4hrleistet sein. 2012&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-03T10:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall\",\"datePublished\":\"2014-03-03T10:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\"},\"wordCount\":884,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\",\"name\":\"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-03T10:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"(c) fotodienst \/ Anna Rauchenberger - Wien, am 26.02.2014 - Anwender von First Protect\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Fern\u00fcberwachungssystem von FirstProtect operiert mit Schreckmethode 03.03.2014 Stockerau \u2013 Trafiken werden h\u00e4ufiger ausgeraubt als Juweliere und Uhrengesch\u00e4fte. Das zeigt die Kriminalstatistik des Jahres 2012. Kein Wunder also, dass viele Trafikanten zur Tat schreiten und sicherheitstechnisch aufr\u00fcsten. Die Anforderungen an Alarmanlagen und Sicherheitsl\u00f6sungen sind jedenfalls hoch: Schutz vor Einbruch, Diebstahl und \u00dcberfall muss gew\u00e4hrleistet sein. 2012&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2014-03-03T10:42:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:58:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall","datePublished":"2014-03-03T10:42:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/"},"wordCount":884,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/","name":"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg","datePublished":"2014-03-03T10:42:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CK5A0406-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"(c) fotodienst \/ Anna Rauchenberger - Wien, am 26.02.2014 - Anwender von First Protect"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2014\/03\/03\/trafiken-sofort-hilfe-bei-einbruch-und-ueberfall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trafiken: Sofort-Hilfe bei Einbruch und \u00dcberfall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11704,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions\/11704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}