{"id":10609,"date":"2013-10-29T14:59:00","date_gmt":"2013-10-29T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/"},"modified":"2025-10-21T14:58:50","modified_gmt":"2025-10-21T12:58:50","slug":"einbrecher-machen-keinen-winterschlaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/","title":{"rendered":"Einbrecher machen keinen Winterschlaf"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<h2><strong>FirstProtect: Elektronischer Wachmann verjagt unerw\u00fcnschte G\u00e4ste<\/strong><\/h2>\n<p>29.10.2013<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Wien \u2013 <strong>Die dunkle Jahreszeit ist f\u00fcr Einbrecher besonders attraktiv. Dann haben sie ausreichend Zeit, um im Schutz der Dunkelheit in H\u00e4user oder Firmenobjekte einzusteigen. Kaum ein Objekt ist vor ihnen sicher. So wurden in letzter Zeit vermehrt auch Apotheken, Anwaltskanzleien und sogar ein Stift &#8220;heimgesucht&#8221;. Alarmanlagen helfen da oft nur wenig, denn wenn die Polizei eintrifft, sind die T\u00e4ter schon \u00fcber alle Berge. Sicherheitsprofi FirstProtect bietet ein Sofort-Schutzsystem an, das Einbrecher verjagt, noch bevor sie Schaden anrichten k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>300 Apotheken und Ordinationen gepl\u00fcndert<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Wer einmal Opfer war, wei\u00df, wie verunsichert man nach einem Einbruch in die eigenen vier W\u00e4nde ist. Noch schlimmer ist es jedoch, wenn ganze Firmenexistenzen auf dem Spiel stehen, weil die T\u00e4ter sensible Daten zerst\u00f6ren oder mitnehmen und die Kunden deswegen das Vertrauen verlieren. Oder wenn die Entw\u00fcrfe f\u00fcr eine wichtige Pr\u00e4sentation auf dem gestohlenen Laptop gespeichert waren. Da kann auch die beste Versicherung nicht helfen. 300 Apotheken und Ordinationen, die im vergangenen Jahr 2012 laut Kriminalstatistik Opfer eines Einbruchdiebstahls geworden sind, k\u00f6nnen ein Lied davon singen. \u00c4hnliches gilt f\u00fcr viele andere Berufe: Medienberater, Architekten und Ingenieure bis zu Steuerberatern.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Einbruchsschutz oft mangelhaft<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Die Mittel und Wege um das Einbruchsrisiko zu senken, sind vielf\u00e4ltig. Die Palette reicht von vergitterten Fenstern und Sicherheitst\u00fcren bis zur Alarmanlage. Sie gilt gemeinhin, neben Wachhunden, als sicherste Abschreckung.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">&#8220;In \u00d6sterreich gibt es zwei Arten von Alarmanlagen&#8221;, erl\u00e4utert FirstProtect-Chef Michael R\u00f6hrenbacher. Die erste arbeitet mit einer Blitzsirene. Sie reagiert bei Alarmausl\u00f6sungen mit lauten akustischen Signalen und Lichtblitzen, w\u00e4hrend die zweite \u00fcber eine Aufschaltung zu Polizei oder Wach- und Schlie\u00dfgesellschaften verf\u00fcgt.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">&#8220;Auf die erste reagiert heute oft niemand mehr. Mit etwas Gl\u00fcck k\u00f6nnen die Einbrecher also ungest\u00f6rt weiter machen.&#8221; Bei Variante zwei muss jeder Alarm vor Ort \u00fcberpr\u00fcft werden. R\u00f6hrenbacher:&#8221;In 9 von 10 F\u00e4llen handelt es sich dabei um einen Fehlalarm.&#8221; Im Ernstfall reicht ein ausgel\u00f6ster Alarm meist trotzdem nicht, um Sch\u00e4den zu verhindern. Zwischen Alarmausl\u00f6sung und \u00dcberpr\u00fcfung vor Ort vergeht n\u00e4mlich oft bis zu einer halben Stunde. In dieser Zeit haben die Einbrecher ihre Beute &#8220;l\u00e4ngst in Sicherheit&#8221; gebracht.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Elektronischer Wachmann<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">FirstProtect, der \u00f6sterreichische Spezialist f\u00fcr audiovisuelle Fern\u00fcberwachung, bietet Abhilfe: eine Symbiose aus akustischem bzw. digitalem \u00dcberwachungssystem mit einem Wachmann aus Fleisch und Blut, der jederzeit sofort aktiv werden kann. Der Clou: Der Wachmann sitzt in der weit entfernten FirstProtect-Zentrale und schreitet nur dann ein, wenn er von der Elektronik vor Ort quasi &#8220;aktiviert&#8221; wurde. Dann reagiert er prompt, innerhalb von Sekunden schaltet er sich ins Geschehen ein und h\u00f6rt bzw. sieht mit, was passiert.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Der n\u00e4chste Schritt: Mit den Worten &#8220;3:45 Uhr, gesperrter Bereich, Ihr Kennwort&#8221; herrscht er den oder die Einbrecher via Gegensprechanlage an und droht gleich weiter mit dem Einschreiten der Polizei. In 95 Prozent aller versuchten Einbruchsdiebst\u00e4hle fl\u00fcchten die Einbrecher panikartig und &#8211; ohne Beute. Die Polizei wird nat\u00fcrlich trotzdem verst\u00e4ndigt. Der angerichtete Schaden ist meist gering. Namhafte Unternehmen aus diversen Branchen wie der Versicherungsbranche oder dem Autohandel oder auch diplomatische Einrichtungen sind seit Jahren begeistert von diesem System.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>\u00dcber FirstProtect<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">FirstProtect ist \u00d6sterreichs f\u00fchrender Anbieter f\u00fcr audiovisuelle Fern\u00fcberwachung zum Schutz vor Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und \u00dcberfall. Das Unternehmen wurde 2008 als Tochterfirma der deutschen ProtectionOne-Gruppe gegr\u00fcndet. Im Gegensatz zu klassischen Alarmanlagen-Anbietern liefert FirstProtect kein standardisiertes Produkt, sondern ma\u00dfgefertigte L\u00f6sungen. Mit dem innovativen Prinzip der unmittelbaren Live-T\u00e4teransprache verhindert FirstProtect Diebstahl- und Vandalismussch\u00e4den in 95 Prozent aller Einbruchsf\u00e4lle. Mit dieser Erfolgsstatistik ist das Unternehmen auf dem Markt einzigartig. Bereits vor 16 Jahren etablierte die deutsche Mutterfirma Protection One mit der 24h-Live-Fern\u00fcberwachung eine der effizientesten Sicherheitsl\u00f6sungen in Deutschland und ist damit Vorreiter im stark wachsenden Sicherheitsmarkt. <a href=\"http:\/\/www.firstprotect.at\" rel=\"external\" target=\"_blank\">http:\/\/www.firstprotect.at<\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FirstProtect: Elektronischer Wachmann verjagt unerw\u00fcnschte G\u00e4ste 29.10.2013 Wien \u2013 Die dunkle Jahreszeit ist f\u00fcr Einbrecher besonders attraktiv. Dann haben sie ausreichend Zeit, um im Schutz der Dunkelheit in H\u00e4user oder Firmenobjekte einzusteigen. Kaum ein Objekt ist vor ihnen sicher. So wurden in letzter Zeit vermehrt auch Apotheken, Anwaltskanzleien und sogar ein Stift &#8220;heimgesucht&#8221;. Alarmanlagen helfen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Einbrecher machen keinen Winterschlaf - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einbrecher machen keinen Winterschlaf - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FirstProtect: Elektronischer Wachmann verjagt unerw\u00fcnschte G\u00e4ste 29.10.2013 Wien \u2013 Die dunkle Jahreszeit ist f\u00fcr Einbrecher besonders attraktiv. Dann haben sie ausreichend Zeit, um im Schutz der Dunkelheit in H\u00e4user oder Firmenobjekte einzusteigen. Kaum ein Objekt ist vor ihnen sicher. So wurden in letzter Zeit vermehrt auch Apotheken, Anwaltskanzleien und sogar ein Stift &#8220;heimgesucht&#8221;. Alarmanlagen helfen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-29T13:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Einbrecher machen keinen Winterschlaf\",\"datePublished\":\"2013-10-29T13:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\"},\"wordCount\":644,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\",\"name\":\"Einbrecher machen keinen Winterschlaf - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-29T13:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg\",\"width\":1740,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einbrecher machen keinen Winterschlaf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einbrecher machen keinen Winterschlaf - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Einbrecher machen keinen Winterschlaf - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"FirstProtect: Elektronischer Wachmann verjagt unerw\u00fcnschte G\u00e4ste 29.10.2013 Wien \u2013 Die dunkle Jahreszeit ist f\u00fcr Einbrecher besonders attraktiv. Dann haben sie ausreichend Zeit, um im Schutz der Dunkelheit in H\u00e4user oder Firmenobjekte einzusteigen. Kaum ein Objekt ist vor ihnen sicher. So wurden in letzter Zeit vermehrt auch Apotheken, Anwaltskanzleien und sogar ein Stift &#8220;heimgesucht&#8221;. Alarmanlagen helfen&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2013-10-29T13:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:58:50+00:00","og_image":[{"width":1740,"height":1152,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Einbrecher machen keinen Winterschlaf","datePublished":"2013-10-29T13:59:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/"},"wordCount":644,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/","name":"Einbrecher machen keinen Winterschlaf - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg","datePublished":"2013-10-29T13:59:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000018581057Medium.jpg","width":1740,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/29\/einbrecher-machen-keinen-winterschlaf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einbrecher machen keinen Winterschlaf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11715,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10609\/revisions\/11715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}