{"id":10613,"date":"2013-10-21T10:05:00","date_gmt":"2013-10-21T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/"},"modified":"2025-10-21T14:58:50","modified_gmt":"2025-10-21T12:58:50","slug":"hallowien-die-einbrecher-kommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/","title":{"rendered":"HalloWien: Die Einbrecher kommen"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<h2><strong>FirstProtect-Stimme aus dem &#8220;Off&#8221; schl\u00e4gt Eindringlinge in die Flucht<\/strong><\/h2>\n<p>21.10.2013<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Wien \u2013 <strong><span class=\"FtxtBold\" style=\"margin-bottom: 10px;\"> <span class=\"FtxtBold\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zu Halloween, am Vorabend zu Allerheiligen, spielt sich jedes Jahr allerhand Grausliches ab. Da gibt es verkleidete Einbrecher im Horror-Kost\u00fcm oder Halloween-Maskierte, die f\u00fcr Einbrecher gehalten werden. Auf jeden Fall lockt das verl\u00e4ngerte Wochenende rund um den Feiertag, wenn Firmen und Wohnungen oft f\u00fcr mehrere Tage verlassen sind, echte Einbruchspezialisten an. Auf den einen oder anderen T\u00e4ter wartet allerdings eine b\u00f6se \u00dcberraschung: N\u00e4mlich dann, wenn er in die Radarfalle von FirstProtect tappt.<\/span><\/span><\/strong> <\/p>\n<p><strong><span class=\"FtxtBold\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Gewerbliche Einbrecher werden immer dreister<\/span><\/strong> <\/p>\n<p class=\"FtxtP\">In \u00d6sterreich wurden 2011 laut dem Sicherheitsbericht des Innenministeriums 7.647 Einbr\u00fcche in B\u00fcro- oder Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume ver\u00fcbt, 2.174 in Werkst\u00e4tten, Fabriks- und gewerbliche Lagerr\u00e4ume und 3.055 auf Baustellen oder Lagerpl\u00e4tzen. Das sind mehr als 35 Delikte pro Tag! Einbr\u00fcche in Wohnungen, Gastst\u00e4tten, etc. sind da noch gar nicht enthalten. Viele Firmen verf\u00fcgen zwar \u00fcber Alarmanlagen, sind aber trotzdem nicht ausreichend gesch\u00fctzt. Denn zwischen dem Ausl\u00f6sen des Alarms bis zum Eintreffen eines Wachmannes oder der Polizei vergeht oft viel wertvolle Zeit, in der Diebe ungest\u00f6rt ihrem Gesch\u00e4ft nachgehen k\u00f6nnen. Und das \u00fcberdies, wenn aufgrund eines langen Wochenendes klar ist, dass Firmenr\u00e4ume mehrere Tage lang unbesetzt sind.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong><span class=\"FtxtBold\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Sofort-Ma\u00dfnahmen gefragt<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">&#8220;Um Einbruchssch\u00e4den wirkungsvoll zu verhindern, braucht man ein System, das Einbrecher sofort vertreiben kann. Kommt erst eine halbe Stunde nach Alarmausl\u00f6sung jemand vorbei, kann man nur noch den Schaden begutachten&#8221;, beschreibt FirstProtect \u00d6sterreich-Chef Michael R\u00f6hrenbacher das Problem. &#8220;Daf\u00fcr gibt&#8217;s jetzt den elektronischen Wachmann&#8221;, erl\u00e4utert der Fachmann. &#8220;Die L\u00f6sung ist eine 24h-Live-Fern\u00fcberwachung durch eine Kombination aus technischem Equipment und speziell geschultem Sicherheitspersonal in der firmeneigenen Service- und Notruf-Leitstelle. So werden nicht nur Einbrecher in die Flucht geschlagen, sondern auch teure Fehlalarme verhindert.&#8221;<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><span class=\"FtxtBold\" style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Einbrecher wissen Kennwort nicht<\/strong> <\/span><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">FirstProtect setzt dabei auf eine individuelle und ma\u00dfgeschneiderte Sicherheitsl\u00f6sung, u.a. mit Bewegungsmeldern, akustischen Sensoren und Sicherheitskameras. Wird das Sicherheitssystem vom Kunden aktiviert, beginnt der intelligente Rundumschutz. Sobald Alarm ausgel\u00f6st wird, stellt das System eine Verbindung zur Notruf- und Serviceleitstelle von FirstProtect her und ein eigens geschulter Mitarbeiter kann in Sekundenschnelle ins Geschehen eingreifen. Er sieht oder h\u00f6rt mit, was im betreffenden Geb\u00e4ude oder Gel\u00e4nde passiert und reagiert sofort: In einer Lautst\u00e4rke von bis zu 120 Dezibel spricht er &#8211; live und in Echtzeit &#8211; den Eindringling \u00fcber die Gegensprechanlage an, fordert das Kennwort ein und k\u00fcndigt das Eingreifen der Polizei an. Kann sich der mutma\u00dfliche T\u00e4ter nicht identifizieren, alarmiert der Mitarbeiter sofort die Polizei oder ergreift eine andere mit dem Kunden vereinbarte Ma\u00dfnahme.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Die direkte Konfrontation erschreckt den T\u00e4ter in den meisten F\u00e4llen so sehr, dass er sofort die Flucht ergreift &#8211; ohne aus Wut \u00fcber die verpasste Beute Vandalismussch\u00e4den zu verursachen. &#8220;Die Wahrscheinlichkeit, dass der Einbruchversuch folgenlos bleibt &#8211; sprich, dass weder etwas gestohlen wird, noch eine Sachbesch\u00e4digung entsteht &#8211; liegt mit unserem System bei 95 Prozent&#8221;, erkl\u00e4rt Sicherheitsprofi R\u00f6hrenbacher.&#8221;Kostenintensive Fehlalarme k\u00f6nnen wir damit au\u00dferdem nahezu komplett vermeiden.&#8221;<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong><span class=\"FtxtBold\" style=\"margin-bottom: 10px;\">\u00dcber FirstProtect<\/span><\/strong><br \/> FirstProtect ist \u00d6sterreichs f\u00fchrender Anbieter f\u00fcr audiovisuelle Fern\u00fcberwachung zum Schutz vor Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und \u00dcberfall. Das Unternehmen wurde 2008 als Tochterfirma der deutschen Protection One Gruppe gegr\u00fcndet. FirstProtect bietet seinen Kunden immer individuelle Fullservice-Sicherheitsl\u00f6sungen. Mit der unmittelbaren Live-T\u00e4teransprache verhindert FirstProtect Diebstahl- und Vandalismussch\u00e4den in 95 Prozent aller Einbruchsf\u00e4lle. Mit dieser Erfolgsstatistik ist das Unternehmen auf dem Markt einzigartig. Bereits vor 16 Jahren etablierte die deutsche Mutterfirma Protection One mit der 24h-Live-Fern\u00fcberwachung eine der effizientesten Sicherheitsl\u00f6sungen in Deutschland und ist damit Vorreiter im stark wachsenden Sicherheitsmarkt.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FirstProtect-Stimme aus dem &#8220;Off&#8221; schl\u00e4gt Eindringlinge in die Flucht 21.10.2013 Wien \u2013 Zu Halloween, am Vorabend zu Allerheiligen, spielt sich jedes Jahr allerhand Grausliches ab. Da gibt es verkleidete Einbrecher im Horror-Kost\u00fcm oder Halloween-Maskierte, die f\u00fcr Einbrecher gehalten werden. Auf jeden Fall lockt das verl\u00e4ngerte Wochenende rund um den Feiertag, wenn Firmen und Wohnungen oft&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HalloWien: Die Einbrecher kommen - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HalloWien: Die Einbrecher kommen - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FirstProtect-Stimme aus dem &#8220;Off&#8221; schl\u00e4gt Eindringlinge in die Flucht 21.10.2013 Wien \u2013 Zu Halloween, am Vorabend zu Allerheiligen, spielt sich jedes Jahr allerhand Grausliches ab. Da gibt es verkleidete Einbrecher im Horror-Kost\u00fcm oder Halloween-Maskierte, die f\u00fcr Einbrecher gehalten werden. Auf jeden Fall lockt das verl\u00e4ngerte Wochenende rund um den Feiertag, wenn Firmen und Wohnungen oft&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-21T08:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1129\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"HalloWien: Die Einbrecher kommen\",\"datePublished\":\"2013-10-21T08:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\"},\"wordCount\":614,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\",\"name\":\"HalloWien: Die Einbrecher kommen - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-21T08:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg\",\"width\":1701,\"height\":1129},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HalloWien: Die Einbrecher kommen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HalloWien: Die Einbrecher kommen - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HalloWien: Die Einbrecher kommen - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"FirstProtect-Stimme aus dem &#8220;Off&#8221; schl\u00e4gt Eindringlinge in die Flucht 21.10.2013 Wien \u2013 Zu Halloween, am Vorabend zu Allerheiligen, spielt sich jedes Jahr allerhand Grausliches ab. Da gibt es verkleidete Einbrecher im Horror-Kost\u00fcm oder Halloween-Maskierte, die f\u00fcr Einbrecher gehalten werden. Auf jeden Fall lockt das verl\u00e4ngerte Wochenende rund um den Feiertag, wenn Firmen und Wohnungen oft&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2013-10-21T08:05:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:58:50+00:00","og_image":[{"width":1701,"height":1129,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"HalloWien: Die Einbrecher kommen","datePublished":"2013-10-21T08:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/"},"wordCount":614,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/","name":"HalloWien: Die Einbrecher kommen - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg","datePublished":"2013-10-21T08:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1_06.jpg","width":1701,"height":1129},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/10\/21\/hallowien-die-einbrecher-kommen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HalloWien: Die Einbrecher kommen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11717,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10613\/revisions\/11717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}