{"id":10627,"date":"2013-08-09T16:06:00","date_gmt":"2013-08-09T14:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/"},"modified":"2025-10-21T14:58:51","modified_gmt":"2025-10-21T12:58:51","slug":"oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/","title":{"rendered":"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<h2><strong>Sun Protection Face 30 von Louis Widmer sch\u00fctzt vor Sonne und reduziert Falten<\/strong><\/h2>\n<p>09.08.2013<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Salzburg \u2013 <strong>So mancher Sonnenanbeter untersch\u00e4tzt das Risiko: Wenn die Tage k\u00fcrzer und die N\u00e4chte k\u00fchler werden, glauben viele, dass auch die Gefahr f\u00fcr Sonnenbrand gebannt ist. &#8220;Stimmt nicht&#8221;, sagt Dr. Hans-J\u00fcrg Furrer, Forschungsleiter bei Louis Widmer. &#8220;Beim Wandern, Sport an der frischen Luft oder Urlaub am Meer ist Sonnenschutz immer unverzichtbar. Vor allem im Gesicht.&#8221; Deshalb hat der Schweizer Kosmetikhersteller mit Sun Protection Face 30 eine praktische Creme entwickelt. Sie kombiniert wirksamen Sonnenschutz und Anti-Falten-Pflege.<\/strong> <\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Untersch\u00e4tzte UV-Strahlung<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Es ist zwar korrekt, dass die UV-Strahlung im Mai, Juni und Juli am st\u00e4rksten ist. Aufgrund der nat\u00fcrlichen Schwankung der Ozonschichtdicke ist die hautwirksame Strahlung bei gleicher Sonnenh\u00f6he im Herbst aber st\u00e4rker als im Fr\u00fchjahr. Vor allem um die Mittagszeit kann man sich also immer noch leicht einen Sonnenbrand holen.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Gerade die \u00d6sterreicher untersch\u00e4tzen ihr Sonnenbrandrisiko ohnehin. Laut einer Studie von Kosmetik Transparent halten sich 70 Prozent der \u00d6sterreicher f\u00fcr wenig bis gar nicht sonnenempfindlich und verwenden haupts\u00e4chlich Sonnencremen mit Lichtschutzfaktor 15 bis 25, obwohl dies f\u00fcr helle Hauttypen mit ebensolchen Haaren oft zu wenig sein kann.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Falten und Altersflecken als Folge von zu viel Sonne<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">F\u00fcr viele \u00d6sterreicher und \u00d6sterreicherinnen geh\u00f6rt die gewisse Br\u00e4une im Sommer einfach dazu. Dass sie sich und ihrer Haut langfristig damit nichts Gutes tun, ignorieren die meisten. Und das, obwohl mittlerweile bekannt ist, dass bis zu 80 Prozent der sichtbaren Hautalterung auf UV-Strahlung zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Grund daf\u00fcr sind die sogenannten freien Radikale. Sie werden durch die UV-Strahlung vermehrt gebildet und k\u00f6nnen nach einiger Zeit nicht mehr von der Haut neutralisiert werden. Sie bewirken, dass Proteine und Fettmolek\u00fcle in den Zellen gesch\u00e4digt werden und in den DNA-Str\u00e4ngen des Erbguts Br\u00fcche stattfinden.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Eindeutiges Indiz daf\u00fcr, dass die Haut der Sonne zu h\u00e4ufig ausgesetzt war, sind die sogenannten Altersflecken. Meist entstehen sie an Gesicht und H\u00e4nden, also dort, wo man praktisch immer dem Tageslicht ausgesetzt ist. Grunds\u00e4tzlich handelt es sich bei Altersflecken um eine gutartige Hautver\u00e4nderung, bei der es zu einer Anh\u00e4ufung eines bestimmten Pigments kommt, das nicht mehr abgebaut werden kann. Das einzige, das ihre weitere Verbreitung stoppen kann, ist auch hier konsequenter Sonnenschutz.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\"><strong>Sonnenschutz, der Falten reduziert<\/strong><\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Einen solchen &#8211; speziell f\u00fcr die empfindliche Gesichtshaut &#8211; hat Louis Widmer mit der Sun Protection Face 30 mit integrierter Anti-Aging-Pflege entwickelt. Sie sch\u00fctzt die Haut mit hochwirksamen UVA- und UVB-Filtern und mildert F\u00e4ltchen sichtbar. Der Antifalten-Wirkstoff Matrixyl unterst\u00fctzt die hauteigene Feuchtigkeitsregulierung und nat\u00fcrliche Reparaturprozesse der Haut. Tests belegen: Bereits nach zwei Monaten sind Falten um 45 Prozent reduziert. Zudem sch\u00fctzt der Anti-Ageing Wirkstoff Advanced Photo Protection die Haut mit einem dreifachen Schutzmechanismus rund um die Uhr vor langfristigen Sch\u00e4den durch freie Radikale.<\/p>\n<p class=\"FtxtP\">Sun Protection Face 30 ist leicht parf\u00fcmiert oder ohne Parfum in allen Apotheken erh\u00e4ltlich, zum Preis von 16,95 Euro (unverbindlicher Apothekenverkaufspreis).<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sun Protection Face 30 von Louis Widmer sch\u00fctzt vor Sonne und reduziert Falten 09.08.2013 Salzburg \u2013 So mancher Sonnenanbeter untersch\u00e4tzt das Risiko: Wenn die Tage k\u00fcrzer und die N\u00e4chte k\u00fchler werden, glauben viele, dass auch die Gefahr f\u00fcr Sonnenbrand gebannt ist. &#8220;Stimmt nicht&#8221;, sagt Dr. Hans-J\u00fcrg Furrer, Forschungsleiter bei Louis Widmer. &#8220;Beim Wandern, Sport an&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sun Protection Face 30 von Louis Widmer sch\u00fctzt vor Sonne und reduziert Falten 09.08.2013 Salzburg \u2013 So mancher Sonnenanbeter untersch\u00e4tzt das Risiko: Wenn die Tage k\u00fcrzer und die N\u00e4chte k\u00fchler werden, glauben viele, dass auch die Gefahr f\u00fcr Sonnenbrand gebannt ist. &#8220;Stimmt nicht&#8221;, sagt Dr. Hans-J\u00fcrg Furrer, Forschungsleiter bei Louis Widmer. &#8220;Beim Wandern, Sport an&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-09T14:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer\",\"datePublished\":\"2013-08-09T14:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\"},\"wordCount\":506,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\",\"name\":\"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-09T14:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg\",\"width\":2241,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Sun Protection Face 30 von Louis Widmer sch\u00fctzt vor Sonne und reduziert Falten 09.08.2013 Salzburg \u2013 So mancher Sonnenanbeter untersch\u00e4tzt das Risiko: Wenn die Tage k\u00fcrzer und die N\u00e4chte k\u00fchler werden, glauben viele, dass auch die Gefahr f\u00fcr Sonnenbrand gebannt ist. &#8220;Stimmt nicht&#8221;, sagt Dr. Hans-J\u00fcrg Furrer, Forschungsleiter bei Louis Widmer. &#8220;Beim Wandern, Sport an&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2013-08-09T14:06:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:58:51+00:00","og_image":[{"width":2241,"height":2560,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer","datePublished":"2013-08-09T14:06:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/"},"wordCount":506,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/","name":"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg","datePublished":"2013-08-09T14:06:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sun_Protection_Face_30_DL-scaled.jpg","width":2241,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2013\/08\/09\/oft-unterschaetzt-sonnenbrandgefahr-im-spaetsommer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oft untersch\u00e4tzt: Sonnenbrandgefahr im Sp\u00e4tsommer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11724,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10627\/revisions\/11724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}