{"id":10926,"date":"2009-12-26T12:35:00","date_gmt":"2009-12-26T11:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/"},"modified":"2025-10-21T15:00:51","modified_gmt":"2025-10-21T13:00:51","slug":"temmel-seywald-erweitert-aktionsradius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/","title":{"rendered":"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius"},"content":{"rendered":"
\n

Start in Deutschland, Schweiz und Br\u00fcssel \u2013 Zahlreiche Neukunden<\/strong><\/h2>\n

26.12.2009<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Wien \u2013 <\/p>\n

Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP), bisher mit eigenem Agentur-Network in den CEE-L\u00e4ndern vertreten, werden ihre Beratungst\u00e4tigkeit ab 2010 auf Deutschland, die Schweiz und die EU-Hauptstadt ausweiten. Hintergrund sind Beratungsmandate in Z\u00fcrich und Berlin sowie eine Kooperation mit dem PR-Network EuroLynx in Br\u00fcssel, die bereits zu ersten Auftr\u00e4gen gef\u00fchrt hat. Den Auftakt machen Kunden im Finanz-, Gesundheits- und \u00f6ffentlichen Bereich.<\/font><\/p>\n

Die Internationalit\u00e4t der Agentur wird seit vielen Jahren gepflegt. \u201eWir sind in Berlin , Hamburg und Z\u00fcrich mit eigenen B\u00fcros vertreten und mit Partnern auch in Br\u00fcssel aktiv. Da macht es Sinn, unsere langj\u00e4hrigen Erfahrungen (seit 1991) und Synergien (seit 1997) einzubringen\u201c, erl\u00e4utert TSP-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Dr. Wilfried Seywald. \u201eAls Partner und Muttergesellschaft der Nachrichtenagentur pressetext bieten sich immer wieder interessante Optionen, die es zu nutzen gilt.\u201c<\/font><\/p>\n

Quester, Berger Schinken und Biogen Idec setzen auf PR-Consulter<\/strong><\/font><\/p>\n

Auch in \u00d6sterreich starten die PR-Berater mit mehreren Neu-Kunden ins Jahr 2010.\u00a0 F\u00fcr den Marktf\u00fchrer im Baustoffhandel, Quester, realisiert die Agentur in der Josefstadt ein zielgruppenspezifisches Kommunikationsprogramm mit Schwerpunkt\u00a0 \u201eThermische Sanierung\u201c. Der Qualit\u00e4tsprimus im Fleischsegment und Nachhaltigkeitspionier, Berger Schinken, vertraut den PR-Beratern in Medienangelegenheiten. Und der internationale Pharmakonzern Biogen Idec, setzt auf die Online-Kompetenz der Agentur.<\/font><\/p>\n

Vertiefung der Kompetenzfelder Russland und T\u00fcrkei<\/strong><\/font><\/p>\n

Das seit 2008 bestehende PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland wird 2010 durch ein Kompetenzfeld T\u00fcrkei erweitert. \u201eRussland und die T\u00fcrkei sind aus westeurop\u00e4ischer Sicht die zwei wichtigsten Hoffnungsm\u00e4rkte der Zukunft. Beide L\u00e4nder haben politisch gro\u00dfen Einfluss auf die EU, kommunikationsstrategisch aber gro\u00dfen Aufholbedarf\u201c, betont Seywald. Geplant sind zielgruppenorientierte Fachveranstaltungen, um das Verst\u00e4ndnis zwischen den unterschiedlichen Kulturen zu verbessern.<\/font><\/p>\n

CEE-Network weiter entwickelt<\/strong><\/font><\/p>\n

Schon seit dem Jahr 2000 sind die PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner in Zentral- und Osteuropa (CEE) aktiv. Im Unterschied zu anderen PR-Networks ist das TSP-Partnernetzwerk deutschsprachig und \u00f6sterreich-affin. \u201eDies erleichtert die Kommunikation und f\u00fchrt zu einer deutlich intensiveren Bindung zwischen Kunden und BeraterInnen\u201c, sagt Seywald. Temmel, Seywald ist seit 1991 Ansprechpartner f\u00fcr Unternehmen und Institutionen, die Unterst\u00fctzung in den Bereichen PR, Business Relations und Lobbying suchen und bietet diesen Unterst\u00fctzung bei ihrem Weg in neue M\u00e4rkte in Osteuropa, Russland, der T\u00fcrkei und nun auch in der EU. www.tsp.at<\/a><\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Start in Deutschland, Schweiz und Br\u00fcssel \u2013 Zahlreiche Neukunden 26.12.2009 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP), bisher mit eigenem Agentur-Network in den CEE-L\u00e4ndern vertreten, werden ihre Beratungst\u00e4tigkeit ab 2010 auf Deutschland, die Schweiz und die EU-Hauptstadt ausweiten. Hintergrund sind Beratungsmandate in Z\u00fcrich und Berlin sowie eine Kooperation mit dem PR-Network EuroLynx…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"\nTemmel, Seywald erweitert Aktionsradius - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Start in Deutschland, Schweiz und Br\u00fcssel \u2013 Zahlreiche Neukunden 26.12.2009 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP), bisher mit eigenem Agentur-Network in den CEE-L\u00e4ndern vertreten, werden ihre Beratungst\u00e4tigkeit ab 2010 auf Deutschland, die Schweiz und die EU-Hauptstadt ausweiten. Hintergrund sind Beratungsmandate in Z\u00fcrich und Berlin sowie eine Kooperation mit dem PR-Network EuroLynx…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-26T11:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius\",\"datePublished\":\"2009-12-26T11:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\"},\"wordCount\":386,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\",\"name\":\"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg\",\"datePublished\":\"2009-12-26T11:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg\",\"width\":1641,\"height\":1417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Start in Deutschland, Schweiz und Br\u00fcssel \u2013 Zahlreiche Neukunden 26.12.2009 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP), bisher mit eigenem Agentur-Network in den CEE-L\u00e4ndern vertreten, werden ihre Beratungst\u00e4tigkeit ab 2010 auf Deutschland, die Schweiz und die EU-Hauptstadt ausweiten. Hintergrund sind Beratungsmandate in Z\u00fcrich und Berlin sowie eine Kooperation mit dem PR-Network EuroLynx…","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2009-12-26T11:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T13:00:51+00:00","og_image":[{"width":1641,"height":1417,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius","datePublished":"2009-12-26T11:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/"},"wordCount":386,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/","name":"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg","datePublished":"2009-12-26T11:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/141.jpg","width":1641,"height":1417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/12\/26\/temmel-seywald-erweitert-aktionsradius\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temmel, Seywald erweitert Aktionsradius"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11815,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10926\/revisions\/11815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}