{"id":10933,"date":"2009-09-07T17:10:00","date_gmt":"2009-09-07T15:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/"},"modified":"2025-10-21T15:00:51","modified_gmt":"2025-10-21T13:00:51","slug":"temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/","title":{"rendered":"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum"},"content":{"rendered":"
\n

Pilotveranstaltung zu Ambient Assitant Living in Wien<\/strong><\/h2>\n

07.09.2009<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP) begleiten das erste Europ\u00e4ische Forum f\u00fcr Ambient Assisted Living (AAL) mit internationalen Kommunikationsma\u00dfnahmen. Die Konferenz findet vom 29. September bis 1. Oktober 2009 in der Hofburg statt und erwartet \u00fcber 500 AAL-Experten aus Politik und Wirtschaft sowie zwei Dutzend Aussteller aus 20 EU-L\u00e4ndern. An der Auftaktveranstaltung nehmen hochrangige Vertreter der EU-Kommission und Regierungsmitglieder aus Schweden und \u00d6sterreich teil. www.bmvit.gv.at\/aal<\/a><\/p>\n

Auftraggeber der PR-Agentur ist das Bundesministerium f\u00fcr Verkehr, Infrasturktur und Technologie (bmvit) und die \u00d6sterreichische Computergesellschaft (OCG), die auch Gastgeber des ersten AAL-Forums sind. www.ocg.at<\/a> Der Begriff “Ambient Assisted Living” (Unterst\u00fctzung im Lebensumfeld) steht f\u00fcr intelligente Techniken und Dienstleistungen zur Unterst\u00fctzung \u00e4lterer Menschen. Die Gestaltung des Wohnumfeldes durch IKT zur F\u00f6rderung der Selbstst\u00e4ndigkeit \u00e4lterer Menschen und der Kommunikation mit ihrem sozialen Umfeld ist auch das Thema des Forums und einer darauf folgenden Konferenzreihe.<\/p>\n

Grundlage der internationalen Konferenzreihe ist das Ambient Assisted Living – Joint Programm (AAL-JP) von EU-Mitgliedstaaten und EU-Kommission, die sich jeweils mit 50% der finanziellen Mittel beteiligen. Es dient Wissenschafter\/innen und Anwender\/innen, Unternehmen und \u00f6ffentlichen Institutionen als Informations- und Diskussionsplattform f\u00fcr Aktivit\u00e4ten zur Frage, wie das Leben \u00e4lterer Menschen durch technische Hilfsmittel erleichtert werden kann – insbesondere damit sie nicht auf Pflege au\u00dfer Haus angewiesen sind. “Die Komplexit\u00e4t der Aufgabenstellung war der Grund, auf eine professionelle PR-Agentur zu vertrauen”, erl\u00e4utert TSP-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Wilfried Seywald.<\/p>\n

Thematische Schwerpunkte des ersten AAL-Forums in Wien sind nationale und europ\u00e4ische AAL-Aktivit\u00e4ten, F&E-Vorhaben und \u00f6konomische Aspekte des Joint Programmes, die dritte AAL-Ausschreibung sowie Kernfragen des AAL-JPs. Eine die Konferenz begleitende Ausstellung bietet Institutionen, Firmen und Projekten die M\u00f6glichkeit, ihre Dienstleistungen und Produkte im Bereich “Active and independent Ageing” vorzustellen. In einem Hands-on-Bereich k\u00f6nnen interaktive Spiele ausprobiert werden. <\/p>\n

Die PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner sind seit 1991 im \u00f6ffentlichen Bereich aktiv, seit 1995 im Informations- und Kommunikationsbereich IKT. 1999 organisierte die Agentur die erste Public Private Partnership Kampagne der \u00f6sterreichischen Bundesregierung “\u00d6sterreich ans Internet” – gemeinsam mit der OCG, dem Bundeskanzleramt sowie insgesamt 15 Unternehmen aus dem IT- und Telekomumfeld. In den vergangenen Jahren hat die Agentur ihren Aktionsradius auf europ\u00e4ischer Ebene ausgeweitet, insbesondere organisiert Temmel, Seywald & Partner f\u00fcr seine Kunden in den CEE-Reforml\u00e4ndern sowie in Russland und in der T\u00fcrkei Politik-, Journalisten- und Medienkontakte. www.tsp.at<\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pilotveranstaltung zu Ambient Assitant Living in Wien 07.09.2009 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP) begleiten das erste Europ\u00e4ische Forum f\u00fcr Ambient Assisted Living (AAL) mit internationalen Kommunikationsma\u00dfnahmen. Die Konferenz findet vom 29. September bis 1. Oktober 2009 in der Hofburg statt und erwartet \u00fcber 500 AAL-Experten aus Politik und Wirtschaft sowie…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"\nTemmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pilotveranstaltung zu Ambient Assitant Living in Wien 07.09.2009 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP) begleiten das erste Europ\u00e4ische Forum f\u00fcr Ambient Assisted Living (AAL) mit internationalen Kommunikationsma\u00dfnahmen. Die Konferenz findet vom 29. September bis 1. Oktober 2009 in der Hofburg statt und erwartet \u00fcber 500 AAL-Experten aus Politik und Wirtschaft sowie…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-07T15:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum\",\"datePublished\":\"2009-09-07T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\"},\"wordCount\":409,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\",\"name\":\"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png\",\"datePublished\":\"2009-09-07T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png\",\"width\":300,\"height\":142},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Pilotveranstaltung zu Ambient Assitant Living in Wien 07.09.2009 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner (TSP) begleiten das erste Europ\u00e4ische Forum f\u00fcr Ambient Assisted Living (AAL) mit internationalen Kommunikationsma\u00dfnahmen. Die Konferenz findet vom 29. September bis 1. Oktober 2009 in der Hofburg statt und erwartet \u00fcber 500 AAL-Experten aus Politik und Wirtschaft sowie…","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2009-09-07T15:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T13:00:51+00:00","og_image":[{"width":300,"height":142,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png","type":"image\/png"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum","datePublished":"2009-09-07T15:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/"},"wordCount":409,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/","name":"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png","datePublished":"2009-09-07T15:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/136.png","width":300,"height":142},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/09\/07\/temmel-seywald-kommuniziert-fuer-aal-forum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temmel, Seywald kommuniziert f\u00fcr AAL-Forum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11819,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10933\/revisions\/11819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}