{"id":10935,"date":"2009-07-27T11:33:00","date_gmt":"2009-07-27T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/"},"modified":"2025-10-21T15:00:51","modified_gmt":"2025-10-21T13:00:51","slug":"temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/","title":{"rendered":"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<h2><strong>Ab sofort PR-Dienstleistungen f\u00fcr Firmenaktivit\u00e4ten am Bosporus<\/strong><\/h2>\n<p>27.07.2009<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Wien\/Istanbul \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr internationales Kommunikationsnetzwerk weiter aus. Ab sofort kann die Agentur s\u00e4mtliche Dienstleistungen im PR-, Medien und Lobbyingumfeld auch in der T\u00fcrkei anbieten. M\u00f6glich wird dies durch eine Partnerschaft mit der in Istanbul ans\u00e4ssigen Agentur \u201cThe Smarties Communication Management\u201d. Schon bisher arbeitet die Agentur in den meisten zentral- und osteurop\u00e4ischen M\u00e4rkten mit Partneragenturen zusammen.<\/p>\n<p>Die t\u00fcrkische Wirtschaft zeichnet sich seit Jahren durch imposante Wachstumszahlen aus und hat sich zu einem interessanten Wirtschaftsstandort f\u00fcr europ\u00e4ische Unternehmen entwickelt. Neben den gro\u00dfen europ\u00e4ischen Konzernen zieht es verst\u00e4rkt auch Unternehmen aus \u00d6sterreich und Deutschland an den Bosporus. Die beiden Kooperationspartner werden diesen Unternehmen k\u00fcnftig beim Gesch\u00e4ftsaufbau beratend zur Seite stehen.<\/p>\n<p>The Smarties mit Hauptsitz in Istanbul ist\u00a0 eine eigent\u00fcmergef\u00fchrte Agentur f\u00fcr Marketing, PR und Lobbying. Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin, Pinar Sch\u00fctz (37), ist in \u00d6sterreich aufgewachsen und hat die Beratungsfirma ab 2005 aufgebaut. Dank moderner Infrastruktur und exzellenter Kontakte gelang es ihr, die Agentur rasch in der t\u00fcrkischen Medien- und Gesch\u00e4ftslandschaft zu etablieren. Betreut werden lokale ebenso wie internationale Unternehmen und Institutionen.<\/p>\n<p>The Smarties ber\u00e4t beim Markteintritt und ist spezialisiert darauf, Medien- und Gesch\u00e4ftskontakte aufzubauen. Das Team zeichnet sich durch profunde Kenntnis der Marktgegebenheiten und kulturellen Eigenheiten aus und kann mit den Anforderungen westlicher Unternehmen umgehen. Dazu z\u00e4hlen in diesem Falle perfekte Deutschkenntnisse und damit die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Verantwortliche in \u00d6sterreich und Deutschland, ihre Anliegen in der eigenen Sprache zu kommunizieren.<\/p>\n<p>Die PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner sind seit dem Jahr 2000 in Zentral- und Osteuropa aktiv. Seit 2007 betreut die Agentur das T\u00fcrkische Ministerium f\u00fcr Kultur und Fremdenverkehr in den M\u00e4rkten \u00d6sterreich, Tschechien, Slowakei und Ungarn. 2008 wurde ein PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland gegr\u00fcndet. TSP ist Ansprechpartner f\u00fcr Unternehmen und Organisationen, die Unterst\u00fctzung in den Bereichen PR, Investor Relations sowie Lobbying und Networking suchen und bietet Unternehmen aus Deutschland und \u00d6sterreich Unterst\u00fctzung bei ihrem Weg in neue M\u00e4rkte in Osteuropa, Russland und in der T\u00fcrkei.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab sofort PR-Dienstleistungen f\u00fcr Firmenaktivit\u00e4ten am Bosporus 27.07.2009 Wien\/Istanbul \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr internationales Kommunikationsnetzwerk weiter aus. Ab sofort kann die Agentur s\u00e4mtliche Dienstleistungen im PR-, Medien und Lobbyingumfeld auch in der T\u00fcrkei anbieten. M\u00f6glich wird dies durch eine Partnerschaft mit der in Istanbul ans\u00e4ssigen Agentur \u201cThe Smarties Communication&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ab sofort PR-Dienstleistungen f\u00fcr Firmenaktivit\u00e4ten am Bosporus 27.07.2009 Wien\/Istanbul \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr internationales Kommunikationsnetzwerk weiter aus. Ab sofort kann die Agentur s\u00e4mtliche Dienstleistungen im PR-, Medien und Lobbyingumfeld auch in der T\u00fcrkei anbieten. M\u00f6glich wird dies durch eine Partnerschaft mit der in Istanbul ans\u00e4ssigen Agentur \u201cThe Smarties Communication&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-27T09:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei\",\"datePublished\":\"2009-07-27T09:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\"},\"wordCount\":367,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\",\"name\":\"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg\",\"datePublished\":\"2009-07-27T09:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg\",\"width\":1744,\"height\":2528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Ab sofort PR-Dienstleistungen f\u00fcr Firmenaktivit\u00e4ten am Bosporus 27.07.2009 Wien\/Istanbul \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr internationales Kommunikationsnetzwerk weiter aus. Ab sofort kann die Agentur s\u00e4mtliche Dienstleistungen im PR-, Medien und Lobbyingumfeld auch in der T\u00fcrkei anbieten. M\u00f6glich wird dies durch eine Partnerschaft mit der in Istanbul ans\u00e4ssigen Agentur \u201cThe Smarties Communication&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2009-07-27T09:33:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T13:00:51+00:00","og_image":[{"width":1744,"height":2528,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei","datePublished":"2009-07-27T09:33:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/"},"wordCount":367,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/","name":"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg","datePublished":"2009-07-27T09:33:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/135.jpg","width":1744,"height":2528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2009\/07\/27\/temmel-seywald-mit-pr-partnerin-in-der-tuerkei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temmel, Seywald mit PR-Partnerin in der T\u00fcrkei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11820,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10935\/revisions\/11820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}