{"id":10951,"date":"2008-11-24T17:28:00","date_gmt":"2008-11-24T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/"},"modified":"2025-10-21T15:00:52","modified_gmt":"2025-10-21T13:00:52","slug":"neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/","title":{"rendered":"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland"},"content":{"rendered":"
\n

Temmel, Seywald & Partner baut Ostaktivit\u00e4ten aus<\/strong><\/h2>\n

24.11.2008<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner setzen ihre Internationalisierung fort und haben ein eigenes Kompetenzzentrum f\u00fcr russische Business-Partner er\u00f6ffnet. F\u00fcr die Leitung der Russland-Division konnte der langj\u00e4hrige Wirtschaftsredakteur und PR-Berater Hubert Thurnhofer gewonnen werden.<\/p>\n

Temmel, Seywald & Partner hat bereits in den 90er Jahren russische Organisationen im Bereich \u00d6ffentlichkeitsarbeit beraten. Jetzt soll das Angebot professionalisiert werden. Russische Unternehmen ben\u00f6tigen bei ihrer Expansion im deutschsprachigen Raum Kommunikations- und Lobbyingaktivit\u00e4ten. Das PR-Kompetenzzentrum ist hierzu Anlaufstelle und Drehscheibe f\u00fcr alle wichtigen Dienstleistungen rund um den Markteintritt, so die Agentur. www.tsp.at<\/a><\/p>\n

Nach Angaben des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft hat Russland im Jahr 2000 rund 20 Mrd. Dollar im Ausland investiert. 2008 soll die 200-Milliarden-Dollar-Schwelle (128 Mrd. Euro) \u00fcberschritten werden. Die aktuelle Finanzkrise hat diesen Trend noch verst\u00e4rkt. “Russische Unternehmen, die ihr Gesch\u00e4ft nachhaltig entwickeln wollen, suchen daf\u00fcr h\u00e4ufig Partner und Know-how im Westen”, erkl\u00e4rt Thurnhofer.<\/p>\n

Gemeinsam mit Temmel, Seywald & Partner will Thurnhofer seine Erfahrungen russischen Unternehmen zur Verf\u00fcgung stellen, die Wien als Br\u00fcckenkopf in den Westen sehen. “Russische Unternehmen planen heute mehr denn je langfristige Investments – auch in \u00d6sterreich. Thurnhofer kennt die Mentalit\u00e4t der Russen und kann deshalb als Mediator zwischen den unterschiedlichen Gesch\u00e4ftskulturen vermitteln. Die St\u00e4rke der Agentur liegt in dem \u00fcber viele Jahre aufgebauten Netzwerk in Politik und Wirtschaft”, sagt TSP-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Wilfried Seywald.<\/p>\n

Hubert Thurnhofer hat den Wandel vom Sowjetregime zur jungen russischen Demokratie direkt in Moskau miterlebt, wo er 1989 bis 1994 als Lektor an der Moskauer Handels-Universit\u00e4t gearbeitet hat. Von 1997 bis 2000 war er als Herausgeber einer russischen Baufachzeitschrift h\u00e4ufig in Russland. Das Magazin war f\u00fcr viele \u00f6sterreichische und deutsche Bauunternehmen und Baustoffproduzenten die erste Br\u00fccke nach Russland.<\/p>\n

Temmel, Seywald & Partner betreut eine Reihe internationaler Kunden im IT- und Finanzbereich, im Tourismus und im Gesundheitsbereich. Durch kontinuierliche Kampagnen f\u00fcr Bundesministerien und \u00f6ffentliche Institutionen kann die Agentur auf hervorragende Kontakte zu Regierungsorganisationen bauen.<\/p>\n

Mit diesen Erfahrungen und einem breiten Partner-Netzwerk in der Schweiz, Deutschland, Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien ist Temmel, Seywald & Partner ab sofort auch Ansprechpartner f\u00fcr russische Unternehmen und Organisationen, die in den EU-Staaten Unterst\u00fctzung in den Bereichen Public Relations, Investor Relations, sowie Lobbying und Networking suchen.<\/p>\n<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temmel, Seywald & Partner baut Ostaktivit\u00e4ten aus 24.11.2008 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner setzen ihre Internationalisierung fort und haben ein eigenes Kompetenzzentrum f\u00fcr russische Business-Partner er\u00f6ffnet. F\u00fcr die Leitung der Russland-Division konnte der langj\u00e4hrige Wirtschaftsredakteur und PR-Berater Hubert Thurnhofer gewonnen werden. Temmel, Seywald & Partner hat bereits in den 90er Jahren…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"\nNeues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Temmel, Seywald & Partner baut Ostaktivit\u00e4ten aus 24.11.2008 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner setzen ihre Internationalisierung fort und haben ein eigenes Kompetenzzentrum f\u00fcr russische Business-Partner er\u00f6ffnet. F\u00fcr die Leitung der Russland-Division konnte der langj\u00e4hrige Wirtschaftsredakteur und PR-Berater Hubert Thurnhofer gewonnen werden. Temmel, Seywald & Partner hat bereits in den 90er Jahren…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-24T16:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland\",\"datePublished\":\"2008-11-24T16:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\",\"name\":\"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-24T16:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg\",\"width\":1181,\"height\":1772,\"caption\":\"(C) fotodienst\/Anna Rauchenberger - Wien, 24.11.2008 - Mag. Hubert Thurnhofer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Temmel, Seywald & Partner baut Ostaktivit\u00e4ten aus 24.11.2008 Wien \u2013 Die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald & Partner setzen ihre Internationalisierung fort und haben ein eigenes Kompetenzzentrum f\u00fcr russische Business-Partner er\u00f6ffnet. F\u00fcr die Leitung der Russland-Division konnte der langj\u00e4hrige Wirtschaftsredakteur und PR-Berater Hubert Thurnhofer gewonnen werden. Temmel, Seywald & Partner hat bereits in den 90er Jahren…","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2008-11-24T16:28:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T13:00:52+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":1772,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland","datePublished":"2008-11-24T16:28:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/","name":"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg","datePublished":"2008-11-24T16:28:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/120.jpg","width":1181,"height":1772,"caption":"(C) fotodienst\/Anna Rauchenberger - Wien, 24.11.2008 - Mag. Hubert Thurnhofer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2008\/11\/24\/neues-pr-kompetenzzentrum-fuer-russland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neues PR-Kompetenzzentrum f\u00fcr Russland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11828,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10951\/revisions\/11828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}