{"id":11001,"date":"2006-12-20T09:15:00","date_gmt":"2006-12-20T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/"},"modified":"2025-10-21T15:00:56","modified_gmt":"2025-10-21T13:00:56","slug":"temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/","title":{"rendered":"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<p>Wien \u2013 Die PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr PR-Netzwerk in Europa weiter aus. Zu den bereits bestehenden Partnerschaften in der Schweiz (Z\u00fcrich) und in Deutschland (M\u00fcnchen) kommen die Standorte Bratislava, Br\u00fcnn, Prag und Budapest hinzu. Die Agentur arbeitet dort mit eigent\u00fcmergef\u00fchrten PR-Agenturen zusammen, die neben spezifischen Marktkenntnissen nach Qualit\u00e4tsstandards von Temmel, Seywald &amp; Partner arbeiten. Alle TSP-Partner und deren Mitarbeiterinnen bieten das gesamte Beratungsspektrum samt Medienbeobachtung an und berichten deutschsprachig.<\/p>\n<p>&#8220;Wir haben bereits seit dem Jahr 2000 regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr unsere Kunden in Tschechien, der Slowakei und in Ungarn PR-Jobs \u00fcbernommen. Die Zusammenarbeit mit den PR-Partnern vor Ort ist daher gut eingespielt&#8221;, sagt Agenturchef Dr. Wilfried Seywald. &#8220;Institutionalisiert werden kann die Zusammenarbeit nat\u00fcrlich nur dann, wenn in den neuen EU-L\u00e4ndern regelm\u00e4\u00dfige Betreuung gew\u00fcnscht wird.&#8221;<\/p>\n<p>Die neuen TSP-Partner sind Emil Heinrich (Z\u00fcrich), Anja Otter (M\u00fcnchen),  Katerina Svobodov\u00e1 (Br\u00fcnn und Prag), Beat\u00e1 Havranova (Bratislava) und Vilmos Naray (Budapest). Ab 2007 kommen Warschau, Ljubljana und Zagreb hinzu. &#8220;Den Kunden geht es vor allem darum, auch in anderen L\u00e4ndern nach bew\u00e4hrten PR-Standards arbeiten zu k\u00f6nnen. Wir unterst\u00fctzen sie dabei mit einem kompetenten Team und Netzwerk&#8221;, erl\u00e4utert Seywald.<\/p>\n<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wien \u2013 Die PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr PR-Netzwerk in Europa weiter aus. Zu den bereits bestehenden Partnerschaften in der Schweiz (Z\u00fcrich) und in Deutschland (M\u00fcnchen) kommen die Standorte Bratislava, Br\u00fcnn, Prag und Budapest hinzu. Die Agentur arbeitet dort mit eigent\u00fcmergef\u00fchrten PR-Agenturen zusammen, die neben spezifischen Marktkenntnissen nach Qualit\u00e4tsstandards von Temmel, Seywald &amp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wien \u2013 Die PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr PR-Netzwerk in Europa weiter aus. Zu den bereits bestehenden Partnerschaften in der Schweiz (Z\u00fcrich) und in Deutschland (M\u00fcnchen) kommen die Standorte Bratislava, Br\u00fcnn, Prag und Budapest hinzu. Die Agentur arbeitet dort mit eigent\u00fcmergef\u00fchrten PR-Agenturen zusammen, die neben spezifischen Marktkenntnissen nach Qualit\u00e4tsstandards von Temmel, Seywald &amp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-20T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:00:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus\",\"datePublished\":\"2006-12-20T08:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\"},\"wordCount\":207,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\",\"name\":\"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-20T08:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Wien \u2013 Die PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner bauen ihr PR-Netzwerk in Europa weiter aus. Zu den bereits bestehenden Partnerschaften in der Schweiz (Z\u00fcrich) und in Deutschland (M\u00fcnchen) kommen die Standorte Bratislava, Br\u00fcnn, Prag und Budapest hinzu. Die Agentur arbeitet dort mit eigent\u00fcmergef\u00fchrten PR-Agenturen zusammen, die neben spezifischen Marktkenntnissen nach Qualit\u00e4tsstandards von Temmel, Seywald &amp;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2006-12-20T08:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T13:00:56+00:00","author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus","datePublished":"2006-12-20T08:15:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/"},"wordCount":207,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/","name":"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"datePublished":"2006-12-20T08:15:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2006\/12\/20\/temmel-seywald-baut-pr-netz-weiter-aus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temmel, Seywald baut PR-Netz weiter aus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11857,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11001\/revisions\/11857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}