{"id":11171,"date":"2007-06-13T15:38:00","date_gmt":"2007-06-13T13:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tsp.at\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/"},"modified":"2025-10-21T15:00:55","modified_gmt":"2025-10-21T13:00:55","slug":"astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/","title":{"rendered":"Astra Software mit Temmel, Seywald &#038; Partner"},"content":{"rendered":"<article class=\"item\">\n<h2><strong>Neue Firmensteuerungs- und Verwaltungssoftware f\u00fcr den KMU-Markt<\/strong><\/h2>\n<p>13.06.2007<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Mannheim\/Wien \u2013 Die Astra Software Gruppe mit Sitz in Mannheim und Niederlassungen in Deutschland, \u00d6sterreich und in den USA hat die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner mit der Umsetzung eines neuen Unternehmensauftrittes beauftragt. Die Gruppe, seit 1990 auf Automatisierungs- und Prozessleittechnik in der Industrie spezialisiert, geht mit einem neuen Firmensteuerungs-Softwarepaket &#8211; ASTRA cockpit &#8211; auf den KMU-Markt.<\/p>\n<p>Die eigent\u00fcmergef\u00fchrte Unternehmensgruppe implementiert weltweit Automatisierungsl\u00f6sungen in Produktionsanlagen samt Anbindung an SAP, in Europa ebenso wie in den USA und in Asien. Hauptgesch\u00e4ftsfelder sind Chemie und Verfahrenstechnik, Automobilindustrie, Umwelttechnik und Energieversorgung. Zu den Kunden z\u00e4hlen Unternehmen wie BASF, Clarianth, Celanese, Bayer, BK Giulini, ThyssenKrupp, DaimlerChrysler, ABB oder Siemens.<\/p>\n<p>Mit dem Firmenmangement-Softwarepaket ASTRA cockpit engagiert sich die ASTRA Gruppe in einem neuen Segment, dem Massenmarkt. Cockpit ist ein universell insetzbares Softwareprogramm zur Verwaltung und Steuerung von Firmen, vom Klein- und Mittelbetrieb bis hin zum Gro\u00dfunternehmen. Es besteht im Kern aus einem Finanzverwaltungssystem, das mit einer Auftrags- und Projektverwaltung kombiniert ist, \u00fcber eine eigene Prozessdatenanbindung verf\u00fcgt und mit jedem beliebigen ERP-System (z.B. SAP) kommunizieren kann. Dar\u00fcber hinaus gibt es ein Instandhaltungs- und Wartungsmodul f\u00fcr Produktionen und Immobilienverwaltung.<\/p>\n<p>Das Cockpit stellt alle wesentlichen Steuerungsinstrumente bereit, um einen vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick \u00fcber ein Unternehmen zu gewinnen &#8211; jederzeit und an jedem Ort. Das modulartig aufgebaute Software-Programm bringt unterschiedlichste Funktionen wie etwa Controlling, Auftragskommunikation, Zeitabrechung, Customer Relationship Management (CRM) oder Projektverwaltung unter einen Hut und stellt interne und externe Prozesse \u00fcbersichtlich und einfach dar &#8211; nat\u00fcrlich webbasiert.<\/p>\n<p>Information:<\/p>\n<p>ASTRA Software GmbH<br \/>Peter Aschbacher<br \/>Tel: +49 (0) 621-15030930<br \/><a href=\"javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+qfufs\/btdicbdifsAbtusb.tpguxbsf\/ef');\">peter.aschbacher(at)astra-software.de<\/a> <br \/><a href=\"http:\/\/www.astra-software.de\" target=\"_blank\">http:\/\/www.astra-software.de<\/a> <\/p>\n<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neue Firmensteuerungs- und Verwaltungssoftware f\u00fcr den KMU-Markt 13.06.2007 Mannheim\/Wien \u2013 Die Astra Software Gruppe mit Sitz in Mannheim und Niederlassungen in Deutschland, \u00d6sterreich und in den USA hat die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner mit der Umsetzung eines neuen Unternehmensauftrittes beauftragt. Die Gruppe, seit 1990 auf Automatisierungs- und Prozessleittechnik in der Industrie spezialisiert, geht&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-3","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Astra Software mit Temmel, Seywald &amp; Partner - Temmel | Seywald - Corporate Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astra Software mit Temmel, Seywald &amp; Partner - Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neue Firmensteuerungs- und Verwaltungssoftware f\u00fcr den KMU-Markt 13.06.2007 Mannheim\/Wien \u2013 Die Astra Software Gruppe mit Sitz in Mannheim und Niederlassungen in Deutschland, \u00d6sterreich und in den USA hat die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner mit der Umsetzung eines neuen Unternehmensauftrittes beauftragt. Die Gruppe, seit 1990 auf Automatisierungs- und Prozessleittechnik in der Industrie spezialisiert, geht&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-13T13:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSP Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSP Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\"},\"headline\":\"Astra Software mit Temmel, Seywald &#038; Partner\",\"datePublished\":\"2007-06-13T13:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\"},\"wordCount\":279,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\",\"name\":\"Astra Software mit Temmel, Seywald & Partner - Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg\",\"datePublished\":\"2007-06-13T13:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:00:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Astra Software mit Temmel, Seywald &#038; Partner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"name\":\"Temmel | Seywald - Corporate Communications\",\"description\":\"Kommunikation ist Beziehungsarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\",\"alternateName\":\"TSP\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a\",\"name\":\"TSP Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astra Software mit Temmel, Seywald & Partner - Temmel | Seywald - Corporate Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Astra Software mit Temmel, Seywald & Partner - Temmel | Seywald - Corporate Communications","og_description":"Neue Firmensteuerungs- und Verwaltungssoftware f\u00fcr den KMU-Markt 13.06.2007 Mannheim\/Wien \u2013 Die Astra Software Gruppe mit Sitz in Mannheim und Niederlassungen in Deutschland, \u00d6sterreich und in den USA hat die Wiener PR-Consulter Temmel, Seywald &amp; Partner mit der Umsetzung eines neuen Unternehmensauftrittes beauftragt. Die Gruppe, seit 1990 auf Automatisierungs- und Prozessleittechnik in der Industrie spezialisiert, geht&hellip;","og_url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/","og_site_name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald","article_published_time":"2007-06-13T13:38:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T13:00:55+00:00","og_image":[{"width":300,"height":276,"url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSP Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TSP Redaktion","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/"},"author":{"name":"TSP Redaktion","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a"},"headline":"Astra Software mit Temmel, Seywald &#038; Partner","datePublished":"2007-06-13T13:38:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/"},"wordCount":279,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/","name":"Astra Software mit Temmel, Seywald & Partner - Temmel | Seywald - Corporate Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg","datePublished":"2007-06-13T13:38:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:00:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85-1.jpg","width":300,"height":276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/2007\/06\/13\/astra-software-mit-temmel-seywald-partner-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Astra Software mit Temmel, Seywald &#038; Partner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","name":"Temmel | Seywald - Corporate Communications","description":"Kommunikation ist Beziehungsarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#organization","name":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH","alternateName":"TSP","url":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsp.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/favicontsp.png","width":125,"height":125,"caption":"Temmel, Seywald & Partner Communications GesmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TemmelSeywald"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/#\/schema\/person\/1ba5600c29da17b902b0925cea567f8a","name":"TSP Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11851,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171\/revisions\/11851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsp.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}